Facing the December 6… Who’s our real enemy?!!
We might
live and face these terrible scenes again on the
upcoming December 06, 2012. And the Hellenic
Society’s rupture will go deeper to abyss and chaos. And that burnt policeman
from the molotovs, is just a young man that his monthly basic salary is the
astronomic amount of #280# EURO!!!...
And he’s that person from the childhood living, who’s taught how to improve the community and
was dreaming for a different world… But now on, he’s learnt how to fight against
the community that he breathes and
lives!!! How to fight his dreams with
weapon his worst nightmares becoming now a fearful reality...
Who’s our
real enemy??? Why can’t we see it???
Is that me
or is that you or is that all of us???!!!
Just think
and open your mind!!!....
Closing
with the words from the Scorpions favorite song,
I’ m still living for tomorrow!!!
With honour
and reflection
Avellas N.
Michail
D.
Associate Consultant of Tempe
Translation at Hellenic (greek) language
Ατενίζοντας την 6η
Δεκεμβρίου. Ποιος είναι ο πραγματικός εχθρός μας;!
Την ερχόμενη 6η Δεκεμβρίου του έτους 2012
ενδέχεται να ζήσουμε και να αντιμετωπίσουμε ξανά αυτές τις τρομακτικές σκηνές .
Και η ρήξη της ελληνικής κοινωνίας θα κινηθεί πιο βαθιά στην άβυσσο και στο
χάος. Και ο εικονιζόμενος φλεγόμενος
αστυνομικός είναι απλά ένας νεαρός άνδρας, ο οποίος πληρώνεται με το μηνιαίο
βασικό μισθό του αστρονομικού ποσού των
#280# (διακοσίων ογδόντα) EURO!!!...
Είναι αυτός που στα παιδικά του χρόνια διδασκόταν πώς να
βελτιώσει την κοινωνία και ονειρευόταν έναν αλλιώτικο κόσμο και τώρα πια έχει
μάθει πώς να πολεμάει απέναντι στην κοινωνία αυτή και τα όνειρά του, που και ο
ίδιος διαβιεί και ζει!...Πώς να πολεμά τα όνειρά του με όπλο του τους
χειρότερους εφιάλτες του να γίνονται φρικτή πραγματικότητα!!!
Ποιος είναι ο πραγματικός μας εχθρός;;; Γιατί δεν μπορούμε
να τον δούμε;;; Μήπως είμαι εγώ ή μήπως εσύ ή μήπως όλοι μας μαζί;;!!!
Απλά σκεφτείτε και ανοίξτε το μυαλό σας!!!....
Κλείνοντας με στίχους από ένα
αγαπημένο τραγούδι των Scorpions,
I’m still living for tomorrow!!! Ζω ακόμα για το
αύριο!!!
Ελλάδα, 3 Δεκεμβρίου 2012
Με τιμή και προβληματισμό
Αβέλλας Ν. Μιχαήλ
Αν. Δημοτικός Σύμβουλος Δ. Τεμπών Λάρισας – Αστυνομικός –
Μακρυχώρι Λάρισας
