Τρίτη 28 Οκτωβρίου 2014

Θα είναι οι φτωχοί πάντα μαζί μας; - ΌΧΙ. Will the poor always be with us? NO.

Θα είναι οι φτωχοί πάντα μαζί μας; - ΟΧΙ. Will the poor always be with us? - NO. 

(follows after greek english translation)

Ο Πρόεδρος του Ομίλου της Παγκόσμιας Τράπεζας, Jim Yong Kim σε μία ειλικρινή του παρουσίαση για την εξάλειψη της φτώχειας διερωτήθηκε αν οι φτωχοί θα στέκονται πάντα στο πλευρό τους απαντώντας πως ΌΧΙ.
 Will the poor always be with us? NO

Αυτό το ΌΧΙ γιορτάζουμε σήμερα και ας αφήσουμε τα θεωρεία και τους δακρύβρεχτους λόγους για τους ανθρώπους που πολέμησαν προκειμένου να παίξουν τα παχνιδάκια της Μονόπολης και της τρέλας του Χίτλερ, που για να σβήσει την ανία του και ποιος είναι ο πιο δυνατός αποφάσισε να βυθίσει τον πλανήτη στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, δημιουργώντας ολοκαυτώματα, γενοκτονίες, θάνατο, φτώχεια και δυστυχία. 
Πλέον το παιχνίδι έχοντας αλλάξει, προτιμάται η χρήση του φόβου, του τρόμου, των ενδοκρατικών συρράξεων, με τη θεωρία του υπερπληθυσμού και των ενδεχόμενα επερχόμενων πανδημιών και ασθενειών με πιθανή χρήση όπλων μαζικής καταστροφής (Ο.ΜΑ.ΚΑ.). 
Αν και ο κόσμος αποσβολωμένος παρακολουθεί μέσα από το wifi τις εξελίξεις και αγωνίζεται να αλλάξει τον εαυτό του δημιουργώντας μία ψεύτικη και φανταστική ηλεκτρονική πραγματικότητα, όπου εκεί στο παιχνίδι του φαντάζεται σαν άρχοντας του σύμπαντος ζώντας μέσα σε ψευδαισθήσεις και θεωρίες συνωμοσιών.
Να φανταστείς πως στην Ουγγαρία συγκεντρώθηκαν χιλιάδες διαμαρτυρόμενοι για την αύξηση των τιμών στο ίντερνετ και στο ελεύθερο ασύρματο ίντερνετ, ξεπερνώντας την ανάγκη τους για πραγματική επιβίωση και επαφή, ούτε καν ευημερία λες και δεν έχουν άλλα προβλήματα. Απίστευτα πράγματα.  Όπως τα ζόμπι και οι βρυκόλακες θέλουν το αίμα τους, έτσι και ο σύγχρονος πολίτης θέλει το wifi. Μάλλον βρέθηκε το κίνητρο για διαμαρτυρία ενάντια στην φτώχεια.

πηγή: http://rt.com/news/199508-hungary-protest-internet-tax/
Αλλά, παρ' όλες αυτές τις αντιξοότητες εξακολουθώ να πιστεύω πώς οι φτωχοί θα ξυπνήσουν, απλά γιατί η αντιπαράθεση της χλιδής με την εξαθλίωση, του θανάτου και δη με δημόσιους αποκεφαλισμούς με το δικαίωμα για ζωή και η υπερβολική αναντιστοιχία του παγκόσμιου πλούτου θα οδηγήσουν σε διεκδικήσεις μακριά από συνδικάτα και φορείς. Απλά γιατί οι μάσκες πέφτουν και όταν ανοίξει το τελευταίο πέπλο της Ίσις θα δει την αλήθεια. Γιατί το φως δεν μπορείς να το αρνηθείς ακόμα κι αν δεν θες να το δεις, θα το αισθανθείς.
Για αυτό το ΌΧΙ σήμερα το λέμε ΕΝΑΝΤΙΑ στην Φτώχεια, στην Παγκόσμια Λιτότητα, στον Πόλεμο, στον Ενεργειακό και Εργασιακό Μεσαίωνα και στην επιβολή του συστήματος Τρόμου στις Κοινωνίες. Αμβλύνουμε την κατάρα της Βαβέλ κατανοώντας τον συνάνθρωπό μας και τις πραγματικές του ανάγκες για ευημερία.
Ελλάς, 28 Οκτωβρίου 2014
Αβέλλας Ν. Μιχαήλ











μετάφραση στην αγγλική γλώσσα

Will the poor always be with us? - NO.

 The President of World Bank Group, Jim Yong Kim, at a honest presentation for ending poverty he wondered if the poor always be with us, answering NO.
 Will the poor always be with us? NO


That's the meaning of NO which is celebrated today. So, we have to let the high positions with the tear speeches. The people who fought just to play as little games in the Monopolis at the hands of Hitler's madness, who because of boredom and who is the strongest he decided to sink the planet in the WWII, creating holocausts, genocides, death, poverty and misery.
Now the game has changed with the use of fear, of terror, of intra-state conflicts, with the theory of overpopulation and possible upcoming pandemics and diseases with possible use of weapons of mass destruction.
Even if the world stunned watches the developments through the wifi connection and strives to change himself creating a false and fantastic online reality game, where he imagines as the ruler of the universe living in illusions and conspiracy theories.
Just think that thousands of people gathered in Hungary to protest against the tax on the internet and demanded free wireless Internet access, overcoming the need for survival and real contact, even if prosperity and have no other problems. Incredibly things. As the zombies and vampires want blood, so the modern citizen wants wifi. Probably found the motivation to protest against poverty.

source: http://rt.com/news/199508-hungary-protest-internet-tax/
But, despite these adversities I still believe that the poor will wake up, simply because the juxtaposition between opulence and misery, death and public beheadings than the right to life and the excessive imbalance of global wealth will lead to demands away from unions, syndicates and organizations. Just because the masks are falling and the world will see the truth when the last veil of Isis will open. Because you can not deny the light, even if you do not want to see it, you feel it.
For this we say NO today against Poverty, against Global Austerity, against the War, against the Energy and Working Middle Ages and against the enforcement of Terror in the Societies.
We dull the curse of Babel understanding our fellow man and his/her real needs for prosperity.
Greece (Hellas), October 28, 2014
Avellas N. Michail






Δευτέρα 13 Οκτωβρίου 2014

Ετοιμάζει το ΙΣΙΣ χαλιφάτο στην περιοχή του Σινά με κίνδυνο για τη μονή της Αγίας Αικατερίνης; Is ISIS preparing chalifate at the area of Sina with danger for the monastery of St Catherine?



Ετοιμάζει το ΙΣΙΣ χαλιφάτο στην περιοχή του Σινά με κίνδυνο για τη μονή της Αγίας Αικατερίνης;  Is ISIS preparing chalifate at the area of Sinai with danger for the monastery of St Catherine? 
(follows after greek english translation)






Από το ειδησεογραφικό πρακτορείο Mideast Christian News MCN (Χριστιανικά Νέα της Μέσης Ανατολής) πληροφορούμαστε ότι η Ιερά Μονή του Θεοβάδιστου όρους Σινά, της Αγίας Αικατερίνης διατρέχει κίνδυνο και παρατηρείται μία κλιμάκωση για αποσταθεροποίηση στην χερσόνησο του Σινά. 
Αναφέρονται έξι δημοσιεύματα στο τελευταίο χρονικό διάστημα των 20 ημερών που δείχνουν πώς υπάρχει μία διάχυτη ανησυχία για τα μελλούμενα. Να ευχηθούμε αυτή η ειρηνική συμβίωση των δεκάδων αιώνων να μην διαταραχθεί στον τοπικό πληθυσμό από φαινόμενα εξτρεμισμού που μπορεί να γίνουν ανεξέλεγκτα, καθώς η δράση της εξτρεμιστικής οργάνωσης Ανσάρ Μπέιτ Αλ Μακντίς (ABM) στην έρημο του Σινά με αποκεφαλισμούς δείχνει την ΙΣΙΣ να γιγαντώνεται σαν τη Λερναία Ύδρα παρά τις χιλιάδες χιλιομέτρων που χωρίζουν τη Βαγδάτη από το Σινά και από το Κομπανί. 





Συγκεκριμένα: 
12/10/2014. Το τελευταίο δημοσίευμα αναφέρει πως το βιβλίο του Ragaee Attia σκοπεύει να αποσταθεροποιήσει το κράτος. Συγκεκριμένα ο Μονίρ Σαμί (Monir Samy) νομικός σύμβουλος της Ιεράς Μονής , ανέφερε πώς «Τα πρωτόκολλα των μοναχών της Ιεράς Μονής της  Αγίας Αικατερίνης» είναι ένα βιβλίο που εκδόθηκε από έναν πρώην Στρατηγό  ονόματι Αχμέντ Ραγί Αττία  είναι γεμάτο από κατασκευασμένα μυθεύματα και ψέματα και η Ιερά Μονή με τον Επίσκοπο Δαμιανό δεν θα απαντήσουν στο βιβλίο «που στοχεύει να αποσταθεροποιήσει το ισχύον καθεστώς». http://www.mcndirect.com/showsubject.aspx?id=57326


Dr.Monir Samy, legal adviser

07/10/2014. Δημοσίευμα αναφέρει πως οι μοναχοί τρομοκρατούνται, ιστοσελίδες των Σαλάφι υποκινούν την κοινή γνώμη με ψευδείς κατηγορίες.
Η εφημερίδα Σαλάφι Αλ Φαθ υποστηρίζει ότι η Ιερά Μονή έχει καταπατήσει εκτάσεις στην περιφέρεια και προσπαθεί να υποκινήσει την κοινή γνώμη εναντίον της. http://www.mcndirect.com/showsubject.aspx?id=57233




05/10/2014. Σύμφωνα με τον Επίσκοπο Δημήτριο Δαμιανό, ηγούμενο της Ιεράς Μονής της Αγίας Αικατερίνης στο Σινά, ανέφερε πως μία ομάδα βεδουίνων επιβαίνοντες σε ένα αυτοκίνητο πρσπάθησαν να παραβιάσουν την κεντρική είσοδο, ζητώντας από τον μοναχό να εγκαταλείψει την πύλη. Οι τρεις βεδουίνοι υποστήριξαν ότι τους ανήκει η γη του μοναστηριού. http://www.mcndirect.com/showsubject.aspx?id=57202






04/10/2014 . Δημοσίευμα με τον καθηγητή νομικής και πρώην βουλευτή Εχάμπ Ραμζί, ο οποίος υποστηρίζει ότι η Ιερά Μονή της Αγίας Αικατερίνης στο Σινά είναι στόχος εξτρεμιστών που επιθυμούν να δημιουργήσουν ένα Ισλαμικό Κράτος στο Σινά χωρίς χριστιανική παρουσία και οι οποίοι βοηθούνται από τον πρώην Στρατηγό Αχμέντ Ραγί Αττία ο οποίος έχει ξεκινήσει μία εκστρατεία από ψεύτικες κατηγορίες. http://www.mcndirect.com/showsubject.aspx?id=57189 



29/09/2014. Αποκεφαλισμοί λαμβάνουν χώρα στην έρημο του Σινά, πράξεις που θυμίζουν βαρβαρότητα του ΙΣΙΣ στο Ιράκ και στη Συρία. http://www.mcndirect.com/showsubject.aspx?id=57103





24/09/2014. Το Τμήμα Διαχείρισης Κρίσεων του Υπουργείου Εσωτερικών της Αιγύπτου αναμένει βομβιστικές επιθέσεις σε κάποιες εκκλησίες στο μέλλον ανέφερε ο λέκτορας στη Αστυνομική Ακαδημία της Αιγύπτου, Αλί Ζέιν Ελ Αμπεντίν. http://www.mcndirect.com/showsubject.aspx?id=57010





Επίλογος: Ας ευχηθούμε ο λόγος της αγάπης του Θεού να φωτίσει τα σκοτεινά και συγχυσμένα μυαλά & πάνω από όλα τους ισχυρούς που πρέπει να αφήσουν την υπερσυγκέντρωση των εξουσιών και των χρημάτων και να δώσουν το απαραίτητο οξυγόνο στον πλανήτη. 
Εκτός κι αν έχουν αποφασίσει να τον βυθίσουν στο χάος με τους εαυτούς τους να κάνουν τις άγκυρες για το βυθό.

Ελλάς, 13/10/2014

Μιχαήλ Ν. Αβέλλας 











____________________________________________

 english translation
 Is ISIS preparing a chalifate at the area of Sina with danger for the monastery of St Catherine?
From news agency, Mideast Christian News MCN, we are informed that the Holy Monastery of God-trodden Mount Sinai, Saint Catherine is in danger and it's observed an escalated destabilization in the Sinai. 
Six (6) articles In the last period of 20 days  to show that there is a widespread concern for the future. We hope that the peaceful coexistence of tens of centuries between the local population will not be disturbed with phenomena of extremism that may become intractable, as the action of the extremist group Ansar Al Beit Makntis (ABM) in the desert of Sinai with beheadings, shows that the ISIS becomes huge as the Lernean Hydra despite the thousands of miles separating Baghdad from Sinai and the Kobane.
More specific:

Cairo, October 12/MCN/ by Erin Moussa
Monir Samy, the legal adviser for St. Catherine Monastery, Sinai, said that “Protocols of St. Catherine monastery monks” book authored by former army brigade Ahmed Ragaee Attia is full of fabrications and lies, and the monastery and bishop Damianos will not respond to the book "that aims to destabilize the state." 
Cairo, October 7 /MCN/
Monks of St. Catherine Monastery terrorized, Salafi websites incite with false claims
Salafi Al-Fath newspaper has alleged that the Monastery of St. Catherine has infringed on the territory of the state and tried to incite public opinion on the monastery.

Sinai (Egypt), October 5/MCN/ - by Hekmat Hanna
Head of St. Catherine’s Monastery speaks about extortion attempts against monastery
According to Bishop Demitry Dimianos, head of the Monastery of St. Catherine, reported that a group of Bedouins in a car tried to enter the monastery through its gate, asking a monk there to leave. The three bedouins claimed that they own the monastery’s land.
Cairo, October 4 /MCN/ by Erin Moussa
St. Catherine's monastery in the Sinai is a target of extremists who want to create an Islamic State in the Sinai with no Christian presence, and they are being helped by Former Major General Ahmed Ragai Attia who has "waged a campaign of false allegations," said Dr. Ehab Ramzi, a law professor and former parliamentarian. 
Cairo, September 29 /MCN/
IS-like executions in Sinai
Beheadings are taking place in the Sinai desert, acts reminiscent of the Islamic State’s brutality in Iraq and Syria.
Cairo, 24 September /MCN/ - by Erin Moussa 
Police major to MCN: Targeting churches is expected in the future
The Crisis Management department of the Ministry of the Interior is expecting bombings of some churches in the future, said Maj. Gen. Dr. Ali Zein el-Abedine, a lecturer at the Police Academy in Egypt.
 Epilogue: Let's hope the reason for the love of God to illuminate the dark and confused minds and above all the powerful, which must be let the over-concentration of power and money and to provide the necessary oxygen for the planet. Unless they have decided to plunge the planet into chaos with themselves to make the anchors for the seabed.
Greece (Hellas), October 13, 2014
Michail N. Avellas