Δευτέρα, 6 Οκτωβρίου 2014

Αν πάμε κάτω, θα πάμε όλοι μαζί! If we go down, we'll go together!

Αν πάμε κάτω, θα πάμε όλοι μαζί! If we go down, we'll go together!


06/10/2014. Τον Οκτώβριο του 2011 δημοσίευα τις σκέψεις μου σχετικά με την κρίση. Έπειτα από τρία χρόνια και η δημοσιονομική προσαρμογή φτωχοποίησης της αστικής τάξης πολλών χωρών οδηγεί σε ακόμη μεγαλύτερη ύφεση παγκοσμίως και το πρόβλημα δεν είναι μόνον στα ελληνικά σύνορα αλλά είναι οικουμενικό πλέον. Αύξηση εξτρεμισμού που εκτρέφεται από τις φτωχοποιημένους ανθρώπους που αντιμετωπίζονται ως ένας αριθμός. Δημόσιοι αποκεφαλισμοί. Πόλεμοι. Ανακατανομή συνόρων. Παγκόσμια υπερθέρμανση και εμπέδωση της θεωρίας στο παγκόσμιο κοινό περί υπερπληθυσμού που δεν αντέχει η γη. Δημιουργία νέων κρατών. Νέος ψυχρός πόλεμος με τη συμμετοχή και νέων υπερδυνάμεων. Αύξηση της ανησυχίας σχετικά με ένα επικείμενο πυρηνικό ή βιοχημικό ολοκαύτωμα όπου δεν θα υπάρχουν νικητές ή ηττημένοι. Αλήθεια ο κόσμος μας θυμίζει λες και  παίζει στην εποχή του μεσοπολέμου, μόνο που αυτή την φορά τα παιχνιδάκια είναι όπλα μαζικής καταστροφής. '
Ενάντια σε αυτά πρέπει να οπλιστούμε με όραμα, πίστη, ελπίδα και αγάπη! 
06/10/2014. In October 2011 Ι published my thoughts about the crisis.  After three years and the fiscal adjustment is making poor the bourgeoisie in many countries and leads to even greater worldwide recession and the problem is not only in the Greek borders but is now ecumenical. The increase of extremism fed  by the recently poor people which are treated as a number. Public beheadings. Wars. Redistribution of borders. Global warming and consolidation theory of the global public on overpopulation not withstand the earth. Creation of new states. New Cold War with the participation of new superpowers. Increasing concern about an imminent nuclear or biochemical holocaust where there are no winners or losers. Our world seems like it’s playing in the interwar period, but this time the toys are weapons of mass destruction.
Against all these we must arm ourselves with vision, faith, hope and love!

Ακολουθεί το άρθρο στα ελληνικά και αγγλικά.
Follows the article at greek and English.

Αν πάμε κάτω, θα πάμε όλοι μαζί!
Κατηφορίζουμε τη χώρα μας σε απόκρημνες απάτητες πλαγιές με τα όρνεα να αδημονούν για την πτώση μας και με τον οδηγό να έχει ήδη κατακρημνισθεί! Τα πόδια μας έχουν στυλώσει και αρνούνται να κάνουν το επόμενο βήμα. Το μονοπάτι αδιέξοδο. Και ο ίλιγγος του ύψους να παραμορφώνει τα οφθαλμοφανή. Όλοι τρομαγμένοι με την αίσθηση της ζάλης στη λεπτή ισορροπία της ζωής μας. Το πλήθος στριμωγμένο δεν ξεχωρίζει σε μία μόνο αστική τάξη, είναι όλοι στο ίδιο σημείο της Αβύσσου και όλοι αλυσοδεμένοι μεταξύ τους. Όλοι είναι στο ίδιο αδιέξοδο σημείο. Είναι όλοι εκεί. Πλούσιοι, πτωχοί, δημόσιοι υπάλληλοι, εργάτες, άνεργοι, βουλευτές, κυβερνήτες, ιερείς, αρχιερείς, τοπικοί άρχοντες. Δοσίλογοι και ευεργέτες. Έλληνες και ξένοι. Ελεύθεροι και φυλακισμένοι. Ένα κοκτέιλ αντιθέσεων.
Παλιοί φίλοι και νέοι εχθροί, εδώ που φτάσαμε είναι όλοι  μαζί.  Άνθρωποι δίχως μία δεκάρα στην τσέπη τους. Άνθρωποι που βγάλαν τα πολλά χρήματά τους σε τράπεζες του εξωτερικού,  προερχόμενα είτε από νομιμοποίηση παρανόμων δραστηριοτήτων είτε από κλοπή του ιδρώτα του Έθνους, και νόμιζαν πως θα γλιτώσουν, ότι θα βγούνε αλώβητοι από την κρίση, είναι εδώ. Και τώρα αφού ο λαός δικαίως και αδίκως έδωσε ό,τι είχε, ήρθε η ώρα τους. Αφού η διορία που είχανε λάβει παρήλθε άπρακτη, ήρθε η μοιραία τους στιγμή.
Πάγωμα των εξαγομένων παχυλών τραπεζικών λογαριασμών, διεθνή και ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομη δραστηριότητα και προδοσία της Χώρας, την οποία είχαν ταχθεί να υπηρετούν. Τα χρήματά  τους κατάσχονται και κινούνται για την αποπληρωμή του χρέους, για  το οποίο και φέρουν μεγάλη ευθύνη. Θα είναι αρκετά όμως, καθώς θα έχει υποθηκευθεί για το ήμισυ του χρέους το γωνιακό οικόπεδο, που λέγεται Ελλάδα;
 Στο μυαλό τους τη στιγμή που ορίζουν το τίποτα, έρχεται η εικόνα του Μουαμάρ Καντάφι και των λογαριασμών του, που με τη σύγκρουσή του με τη Δύση κατασχέθηκαν όλα.
Όσοι νομίζανε ότι με την κατάρρευση της Ελλάδας, θα έρθουν σαν σωτήρες και με δημαγωγικά λόγια, κούφια και μεγάλα, θα  μας οδηγήσουν πάλι προς τη δόξα, πλανώνται πλάνην οικτρά! Είτε βρίσκονται εντός των τειχών, είτε βρίσκονται εκτός των τειχών η ίδια μοίρα τους περιμένει! Κανείς δεν μπορεί να ξεφύγει από την αλλαγή της παγκόσμιας τάξης πραγμάτων. Η αυγή της παγκόσμιας διακυβέρνησης και δη ηλεκτρονικής ορίζει κάθαρση για αρχή, κανείς στο απυρόβλητο. Απαιτεί ξεκαθάρισμα των παλιών συμμάχων.
Η εθνική νομοθεσία  ήδη αρχίζει να  φαντάζει ανίσχυρη στο Διεθνές Δίκαιο και σε διαφόρου τύπου διεθνείς οδηγίες. Τα μικροσυμφέροντα που λυμαίνονται διάφορες πατρίδες, έρχεται η ώρα να κριθούνε για τα πεπραγμένα τους από παγκόσμιους κολοσσούς. Καθώς κανείς τους δεν θέλει να εργάζεται  κάποιος που λήστεψε την ίδια του την πατρίδα και την οδήγησε στην κατάντια και οικονομική τυραννία.
Κι όμως μέσα στο χάος του πλανήτη ένα άτακτο και ζαλισμένο πλήθος περιμένει. Το μονοπάτι στενό για να περάσουμε το διαβολοπέρασμα και ο ηγέτης που ξεπηδά μέσα από το πλήθος, θα πρέπει να προσπεράσει στο χείλος του κενού για να ηγηθεί του λαού και να χαράξει νέα πορεία, σιγουριά, ασφάλεια, πίστη και ελπίδα. Δίνει  το χέρι του για να περάσει το πλήθος απέναντι, καθώς και αυτός από το αόρατο χέρι της πίστης πιάστηκε και πέρασε απέναντι. Φωνάζει με πυρωμένη φωνή και τους πείθει, τους αφυπνίζει το κοιμώμενο πνεύμα  και συντάσσονται ως Κοινωνία στα λόγια του, ζητούνε αμνηστία και χάρη, δέχονται αποκατάσταση και επανόρθωση των λαθών τους, τινάσσοντας επιτέλους  τις αλυσίδες τους και κρατιούνται από το χέρι για να περάσουν απέναντι! 
Τα λόγια του Ηγέτη ηχώντας στο ‘είναι’ τους, οδηγούν την Νέα Κοινωνία στο μεγάλο υπερβατικό βήμα:
«Αν πάμε κάτω, θα πάμε όλοι μαζί! Κι αν βγούμε από εδώ που μάς μπλέξαμε, θα βγούμε όλοι μαζί!».  Το μέλλον θα δείξει…
Αβέλλας Ν. Μιχαήλ
Αν. Δημοτικός Σύμβουλος Δ. Τεμπών – αστυνομικός – Μακρυχώρι Λάρισας
 -------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
If we go down, we'll go together!
We descend our country on inaccessible steep slopes with the vultures eager to drop us and the driver already thrown down! Our feet to the ground refuse to make the next step like they are planted to the ground. The path is a dead-end. And the giddiness is distorting the obvious.
 We’ re all startled with the sense of dizziness on the delicate balance of our lives. The squeezed crowd is not separated only in the middle class, but they are all at the same point of the Abyss and all chained together.
Everyone is at the same point of impasse. Everyone is there. Rich, poor, civil servants, workers, unemployed people, parliamentarians, governors, priests, bishops, local rulers. Collaborators and benefactors. Greeks and foreigners. Free and prisoners. A cocktail of contradictions.
Old friends and new enemies, we are here together. People without a coin in their pocket. People - who removed the big money in foreign banks, either from money laundering activities or theft of the sweat of the Nation, and thought they would escape, that would be unharmed by the crisis - are now here. And now since the people rightly and wrongly gave everything they had, it's their time.
After the deadline that had been passed without any result, it came the fateful moment.
Freeze of the exported high bank accounts, International and European warrant arrests for money laundering activity and betrayal of the country, which they were on duty to serve. The money are seized and moved to repay the debt, for which they are terribly responsible.
 Is it enough, however, as it has mortgaged for the debt’s settlement at 50% of the value the corner plot, that’s calling Greece?
In their minds the time that they own nothing, appears the image of Muammar Gaddafi and his accounts, which in his encounter with the West lost everything.
To those who thought that with the collapse of Greece, they will come as saviours and with demagogic words, hollow and large, will lead us back to glory, they are in mistaken fallacy! The same fate awaits them inside or outside of the country’s wall!
Nobody can escape from the change of new world order. The rise of the Global Cyber Government (G.C.G.) provides to start with clearance with no one unaffected. The G.C.G. requires cleanup of old allies.
The national legislation already begins to seem weak in international law and various types of international guidelines.
For the local funds that rule the countries it comes the time to be judged on their proceedings from global giants. Since no one wants to work on someone who robbed his own country and led her to misery and economic tyranny.
But in the planet’s chaos a disordered and stunned crowd waits.
The path is narrow to the Devil’s passage and the new  Leader who risen up among the crowd must pass on the edge of the gap to lead the people and to provide the new direction, confidence, security, faith and hope. He gives his hand to the crowd passing through it, as himself caught and passed across by the invisible hand of faith. He shouts a warming voice and he’s convincing them, he’s awaking their sleeping spirit and they’re reforming now as a real Society on his words, they seek amnesty and grace, they receive rehabilitation and correction of their mistakes and finally breaking their chains and held by hand to get across!
 The Leader's words echoing in their whole being and are leading the New Society in the great transcendental step:
"If we go down, we'll go together! And if we get out of trouble here we are responsible, we will go together! ". Time will tell ... A future possibility….
With honour and reflection
Michail N. Avellas
D. Associate Consultant of Tempi – Hellene Policeman – Makrychori, Larissa, Greece